Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Kleinmachnow e.V.
vertreten durch den Vorstand (Bärbel Schenk, Renate Kaul)
Förster-Funke-Allee 108, 14532 Kleinmachnow
Telefon: 033203 8 73 64
E-Mail: info@awo-kleinmachnow.de

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür (§ 38 BDSG) bei unserem ehrenamtlich geführten Verein nicht vorliegen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.

2. Aufruf der Website (Server-Logdateien)

Wenn Sie diese Website aufrufen, übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Daten an den Server unseres Hosting-Dienstleisters. Dort werden vorübergehend gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts – ausschließlich in gekürzter Form, sodass kein Bezug zu Ihrer Person hergestellt werden kann,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Name und Adresse der abgerufenen Datei,
• die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern Ihr Browser sie übermittelt,
• verwendeter Browser und Betriebssystem sowie übertragene Datenmenge und Statuscode.

Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit, Erkennen und Abwehren von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website.
Speicherdauer: Die Logdaten werden nach spätestens 120 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

Wir verwenden diese Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen, und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

3. Hosting

Die Website wird von der Netrix GmbH (www.netrix.de) betrieben. Die Server stehen bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich in einem Rechenzentrum in Deutschland, die Netrix als Unterauftragnehmer einsetzt. Netrix verarbeitet die oben genannten Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen; mit Netrix besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Keine Cookies, keine Drittanbieter

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Werbe- oder Marketingdienste. Deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner. Alle Schriften, Grafiken und Skripte werden direkt von unserem eigenen Webserver geladen. Es werden keine Inhalte von Google, Facebook, YouTube oder anderen Drittanbietern eingebunden.

5. Besucherstatistik mit Matomo

Um zu erfahren, welche Seiten gelesen werden und wie wir die Website verbessern können, nutzen wir die Open-Source-Software Matomo. Matomo läuft nicht bei einem US-Konzern, sondern auf einem Server unseres IT-Dienstleisters Netrix GmbH in Deutschland, mit dem ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Wir haben Matomo besonders datensparsam eingestellt:

• keine Cookies und keine sonstige Speicherung auf Ihrem Gerät,
• kein Auslesen von Geräte- oder Browsermerkmalen (kein „Fingerabdruck“),
• Ihre IP-Adresse wird gekürzt, bevor sie gespeichert wird, sodass kein Bezug zu Ihrer Person hergestellt werden kann,
• die Einstellungen „Do Not Track“ bzw. „Global Privacy Control“ Ihres Browsers werden beachtet – dann wird gar nichts erfasst.

Verarbeitet werden: aufgerufene Seiten, Zeitpunkt, vorherige Seite (Referrer), angeklickte Links und Downloads, Browser-Sprache und -Typ, Betriebssystem sowie die gekürzte IP-Adresse. Wir werten diese Angaben nur in zusammengefasster Form aus.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, unser ehrenamtliches Informationsangebot an den Bedürfnissen unserer Besucherinnen und Besucher auszurichten. Da keine Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder aus ihm ausgelesen werden, die über die technisch ohnehin übertragenen Angaben hinausgehen, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich.
Speicherdauer: Die Rohdaten werden nach spätestens 120 Tagen gelöscht; zusammengefasste Berichte enthalten keine personenbezogenen Daten.

6. Einstellung der Schriftgröße (lokaler Speicher)

Oben auf jeder Seite können Sie die Schriftgröße vergrößern. Damit diese Einstellung beim Weiterklicken erhalten bleibt, wird sie im sogenannten lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt – und zwar nur, wenn Sie die Funktion selbst benutzen. Der Eintrag heißt „awo-schrift“ und enthält lediglich den Wert „gross“ oder „sehr-gross“. Er wird nicht an uns übertragen und bleibt auf Ihrem Gerät, bis Sie wieder „A“ (normale Größe) wählen oder die Websitedaten in Ihrem Browser löschen.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da die Speicherung unbedingt erforderlich ist, um die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Ihr Anliegen), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine Mitgliedschaft oder Teilnahme an unseren Angeboten zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Bitte beachten Sie: Unverschlüsselte E-Mails können auf dem Übertragungsweg von Dritten gelesen werden. Für vertrauliche Inhalte – etwa Gesundheitsangaben im Rahmen der Pflegebegleitung – nutzen Sie bitte das Telefon oder ein persönliches Gespräch.

8. Mitgliedschaft

Wenn Sie über die Beitrittserklärung Mitglied werden, verarbeiten wir die dort angegebenen Daten (z. B. Name, Anschrift, Geburtsdatum, Kontaktdaten, Bankverbindung) zur Verwaltung der Mitgliedschaft und zum Einzug der Beiträge. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Mitgliedschaftsverhältnis nach der Vereinssatzung). Zur Mitgliederverwaltung werden die Daten an den AWO Bezirksverband Potsdam e.V. weitergegeben, soweit dies für die Verbandsmitgliedschaft erforderlich ist. Nach Ende der Mitgliedschaft löschen wir die Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. steuerrechtlich bis zu zehn Jahre) entgegenstehen.

9. Fotos von Veranstaltungen

Auf dieser Website zeigen wir Fotos von unseren Veranstaltungen. Wir veröffentlichen solche Bilder nur mit Einwilligung der erkennbar abgebildeten Personen bzw. im Rahmen der gesetzlichen Erlaubnisse. Sie können eine Einwilligung jederzeit widerrufen – eine kurze Nachricht genügt, und wir entfernen das Foto.

10. Links zu anderen Websites

Wir verlinken auf Angebote anderer Anbieter (z. B. OpenStreetMap, AWO-Verbände, Gemeinde Kleinmachnow). Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website; für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

11. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Eine formlose Nachricht an info@awo-kleinmachnow.de oder per Post genügt.

12. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow
www.lda.brandenburg.de

13. Datensicherheit

Diese Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS (TLS) ausgeliefert. Sie erkennen das am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Da die Website rein statisch ist, gibt es weder eine Datenbank noch ein Anmeldesystem, über das Daten abgegriffen werden könnten.

14. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026